Toss together the cabbage, kale and ¼ cup of vinaigrette to evenly combine. Season very lightly with salt and pepper, and add more dressing as needed to generously coat the slaw.
If you are using rolls, slice them open. If using sliced sandwich bread, toast it to ensure it can hold up the layers in this sandwich.
Evenly place the feta slices on the bottom half of each sandwich to evenly cover the bread, 2–3 ounces per sandwich.
Add avocado slices, spacing them slightly apart (about¼ of a large avocado per sandwich, or more if you wish). Top with tomato slices (cutting the slices in half if needed to fit the bread), overlapping them in places or stacking them. Give the tomatoes a modest sprinkle of salt.
Place pickled onions evenly over the tomatoes (I suggest being generous). Pile the dressed cabbage and kale slaw over the top. Close the sandwiches and use a serrated knife to carefully and cleanly slice each sandwich in half. Serve immediately or wrap tightly in parchment or other preferred wrap to take these sandwiches on the go.
NOTE: Adjust cuts and the quantities of ingredients for each layer to fit the type of bread that you are using and the number of sandwiches that you are making. Larger, deli-style rolls can accommodate more stacking. If you are using sliced bread, I recommend toasting it.